Donnerstag, 18. März 2010

SUNSHINE für Euch alle...

Die erste Frühlingssonne...das ist wie neugeboren, ein Glücksgefühl ganz tief in unserer Seele, wenn die Sonne die ersten Krokusse und Schneeglöckchen aus dem Rasen treiben. Ray Imman hat einmal gesagt: Glücksgefühl stellt sich wie ein alter Freund ganz unerwartet ein, wenn man gerade intensiv mit etwas anderem beschäftigt ist.

Kürzlich hat uns das Glück gleich zweimal bedacht...es war zum einen nach einem langen und hartnäckigen Winter ein Frühlingstag wie aus dem Bilderbuch, zum anderen war es meine liebe Bloggerfreundin ROSE die mit einem farbenprächtigen Sunshine Award an meine Bloggertür klopfte als mich diese email erreichte:

"Hallo Anja, Your bears are so WUNDERBAR, I cannot stop admiring them! Please stop by my blog when you have a moment...there is a bit of sunshine waiting there just for you and your bear friends! kindly yours, Rose."

...a very special flower...the first to bloom this year...a gift of friendship and a promise of spring...thank you so much Rose...I am quite touched and honoured and you really made my day.

In den letzten zwei Jahren ist unser Blog hin und wieder mit Awards bedacht worden...die sonnige Seite dieser Ehrungen ist die Gewißheit, dass unsere Leser gern vorbeischauen, verweilen...sich bei uns wohl fühlen und wir somit auch ein wenig Glück an unsere Leser zurückgeben...die Schattenseite hingegen, dass wir die Qual der Wahl haben, unter unseren Bloggerfreunden einzelne Favoriten auswählen zu müssen, wenn es darum geht, einen Award weiter zu reichen.

Rosenstolz singt...GIB MIR SONNE...wir haben Sonne bekommen und möchten sie an all unsere Freunde weitergeben, denn Freunde unterliegen keinem Ranking. Jeder Besuch auf Euren Seiten bringt uns Freude und wir besuchen jeden einzelnen Blog oft und gerne...aus einer Sammlung isländischer Skaldenpoetik von Snorre Sturlason aus dem 13. Jahrhundert stammen die Worte...

Hast du einen Freund,
dem du fest vertraust,
geh oft, ihn aufzusuchen!
Denn Gesträuch wächst
und starkes Gras
auf dem Weg,
den kein Wandrer geht...

An Gabriela möchte ich persönlich ein paar Worte richten, die ich schon so lange in meinen Gedanken mit mir herumtrage. Wäre ich den konventionellen Weg gegangen und hätte 6 Bloggerfreunde ausgewählt, so wärest Du auch in dem Falle eine von ihnen gewesen...mitten ins Herz...wie Du selber einen Deiner Posts genannt hast...hat mich Dein Blog getroffen. Seit dem Tage an dem ich Deine Seiten zum ersten Mal besucht habe, verfolge ich Dein Schreiben mit großer Berührung und oft mit Tränen in den Augen...Dein Mut und Deine Kraft haben ganz viel Sonne verdient...ich habe an anderer Stelle einmal geschrieben, dass man 1 Minute benötigt, um jemanden zu bemerken, 1 Stunde um ihn einzuschätzen, einen Tag um ihn gern zu haben, aber ein ganzes Leben, um ihn wieder zu vergessen...ich brauchte auch eine Minute Dich zu bemerken, keinen ganzen Tag um Dich gern zu haben und werde Dich sicher in meinem Leben niemals wieder vergessen.

Anja mit den Needful Friends und Koboldkindern
-

for all my international friends
Some days ago I received a mail from my dear friend Rose from bbflockling blogspot…"Hallo Anja, Your bears are so WUNDERBAR, I cannot stop admiring them! Please stop by my blog when you have a moment...there is a bit of sunshine waiting there just for you and your bear friends! kindly yours Rose.
"The bit of sunshine" turned out to be this very special flower...the first to bloom this year...a gift of friendship and a promise of spring...thank you so much Rose...I am quite touched and honoured and you really made my day.

In the last two years our blog has been honoured with several awards...the sunny side of receiving awards is to know that our readers do feel comfortable on our blog…they love to stop by and rest for some minutes…it makes us happy and we like to thank all of you for being faithful readers of our needfulfriendandkoboldkinderblog. the dark side, however, is that we have to select friends and decide whom we like to honour among all of you. The German songwriter duo Rosenstolz once sang ... GIVE ME SUN ...with this award we received sun and we like to share it with all of you…because friends are no subjects to selections. Each of your blogs do bring us joy and happiness...so please feel free to pick up this sunshine award above...there is an icelandic saying:

If you have a friend
who you establish trust,
go often to visit him!
For weeds and strong grass
are obstinately growing
on the way
which no wanderer goes…
-
have a good time friends…yours Anja, the Needful Friends and Koboldkinder

Kommentare:

pudelflicka hat gesagt…

Tusen tack kära du!

Gabriela hat gesagt…

Liebe Anja
so müde, wie ich gerade bin, sollte ich auf ein solch liebes Post eigentlich gar nicht schreiben. Ich bin sosehr berührt von deinen lieben Worten und doch auch verwirrt und unsicher, wie ich damit umgehen soll und darf. Vorerst nehme ich sie dankbar und warm mit in die Nacht und hoffe, morgen zu spüren, wie ich dir dafür danken kann.
Sei herzlich umarmt
Gabriela

kt hat gesagt…

hi my "needful friend" anja,

i enjoyed your recent post!

many thanks to your visit to my blog.
i've been too lazy to update it,
but i am going to post a new one shortly.

enjoy the spring sun!

kxx

Pethra på Design och Inredningsbloggen hat gesagt…

Thank you Anja, you made my day! <3